Revista veja.
Um homem que mente
Um homem que mente e diz que mente, mente ou não mente? Se diz a verdade quando diz
que mente, não mente. E, se diz mentira quando diz que mente, também não mente...Será?
Figueira Junior
_________________
Gostar ou não gostar - falar a lingua - quem é o melhor ?
A parte do gosto do ser humano sempre será um rico tema para debate. Quem é o melhor tb é outro e delicioso tema pra muitos outros debates. O ser humano desde a antiguidade sentiu necessidade de se valorizar, de se destacar e ai sempre inventou alguma coisa para mostrar que está um nivel acima do colega. Seja um uniforme pra distanciar grupos, seja uma língua a mais no curriculum, etc.
Até aquela gravata que nunca mais tinha sido usada mas que agora está na moda, serve pra sinalizar que quem a usa com firmeza de atitude, está mais seguro dos seus conceitos e portanto está acima do outro que não a usa com medo de que digam que não vale nada ou está fora de moda.
Uma vendedora em uma loja sem a camiseta que o cliente quer, com certeza tentará desconversar sobre a preferida cor do cliente e empurrar a que ela tem na loja, usando pra isso a baixa auto-estima do cliente. Este por sua vez, mesmo não gostando da cor sugerida, por achar que não vale nada seu gosto, por achar que não merece ter opinião própria, sempre validando mais a de quem empurra guela abaixo sugestões interesseiras, acaba comprando uma coisa que não quer. Assim é com a mídia dos sentimentos de valor. O ser humano inventou que certos modelos cujo custo benefício dão status, seriam um parametro para que muitos seguidores avaliassem se estão além ou aquém do colega do lado.
A bilbia por exemplo que tem milhões de seguidores pelo mundo é um produto que merece atenção. Afinal a biblia é o produto, o conteúdo em si é o sabor e os que se deleitam na interpretação e seguem as regras são os consumidores. Dizer que fulano é melhor do que sicrano simplesmente se torna vago. Mesma coisa do que dizer que certo modelo de carro é melhor do que outro modelo de carro. Depende de quem avalia. Depende do contexto. Quanto tempo tem o carro qual o conforto do carro. Quem está avaliando. Qual o conceito de conforto para quem avalia...será que todos pensam do mesmo jeito? Portanto não existe pra mim o melhor produto - existe produto bom ou não e ponto.
O que a mídia faz parecer melhor ou não, são aqueles produtos que SÃO direcionados pra isso. Exemplo: Uma empresa que tenha se habilitado pra concorrer na época do Martluf como governador, ainda que fosse a melhor segundo a parte cultural e politicamente correta, não faria sucesso, caso não estivesse falando a língua do governador.
Para a linguagem de Martluf, ser a melhor, seria aquela empresa que estivesse falando e melhor adaptada ao modo dele trabalhar. Nem por isso esse era o conceito da maioria - mas a propaganda se encarregaria de fazer isso.
Na sociedade temos linguas, temos atitudes, temos mercados que pedem produtos, os consomem e temos portanto diversos modos de operar com esses variados temas.
Fica difícil dizer de fato que Martluf era o melhor e a empresa que falava a lingua dele era a melhor. Todavia ele realizava o produto final e muitos ainda assim concordavam que fazia um belo trabalho. Outros pensavam justamente o contrário. Assim é uma democracia.
Provavelmente aquela empresa que realmente apresentava a melhor qualidade de equipamentos ou então os melhores técnicos, não teve nem chance de mostrar a que veio, já que uma filosofia usada pela linguagem de Martluf, atrapalhava esse andamento.
Essa empresa significava um perigo para o meio em questão, então a turma do Martluf teve e tinha que diminuir a importãncia das outras empresas concorrentes. E claro a mídia de novo era usada. Claro que nem todos usam desses caminhos, dessas linguagens para se consolidar. Mas tb não é verdade que não temos talentos tão bons quanto os que já existem. Assim é pra quem gosta de samba - Vai produzir vários temas sobre samba e alguns cantores vão ser alçados ao estrelato como os melhores cantores etc, etc. Eles apenas fazem bem aquilo ou mostram bonito aquele samba cantado daquele jeito.
Mas sem dúvida existem outros que não cantam samba, mas tb são otimos cantores. Ou vão me dizer que a única mulher linda do mundo é a Gisele Bundchen ? Claro que ela não é a melhor, nem a mais bonita. ELA SIMPLESMENTE É ÓTIMA. Existem outras lindas e maravilhosas, tão boas e lindas quanto, isto é: ÓTIMAS. Mas uma mídia, um empresário, alguém que oferece o produto Gisele, vai claro, anunciar como sendo o melhor.
Isso faz parte do pacote. Na dublagem não fica diferente... temos alguns produtos que vendem outros produtos. Casas de dublagem que vendem seus ou suas "Giseles". Temos profissionais excelentes fazendo papeis que seriam mais adequados pra outros profissionais, talvez com mais idade ou vice-versa. Mas o "talento" para um papel se sobrepõe ao produto final e isso atrapalha a qualidade. Não é raro ver aqueles que dizem ser os melhores, estando na frente e comandando sempre a maior parte do bolo, produzindo um produto do qual eles mesmos falam mal. Temos comentários vindos desses próprios colegas dizendo que a dublagem vai muito mal. Já o público no geral e algumas pessoas, incluindo aí outros profissionais da dublagem, acham que temos a melhor dublagem do mundo. O consumidor que administra sua vida somente através da midia, não vai conhecer outros protudos tão bons quanto, a não ser que fique mais atento a linguagem falada e imposta. Não podemos confundir: não fazer bem porque não aprendeu, ou foi convenientemente mal escalado, com não fazer bem porque não pertence aos "melhores". Afinal temos Deuses em todas as áreas e até esses Deuses quando colocados para fazerem um papel que não lhes pertence, ficarão meia boca.
Figueira Junior
Afinal temos Deuses em todas as áreas e até esses Deuses quando colocados para fazerem um papel que não lhes pertence, ficarão meia boca. 